На этом сайте собрана коллекция китайских современых и классических фильмов с правильным русским переводом. Что примечательно, их озвучивают сами пользователи -энтузиасты.